Even the most die-hard cult film fans are likely to groan at the title of Takao Nakano’s horror-comedy (known in its home territory as Big...