Ryo Katayama’s debut feature Roar is the kind of examination of social frustration which has become a staple of Japan’s indie cinema right down having...