Early in Maren Hwang’s debut feature Xiao Mei, a few facts are firmly established concerning its title character – she’s a young drifter with few...