Kosuke Nakahama’s feature directing debut B|B is a short, strange, and utterly vivid concoction, one that rockets along for 77 minutes with a pace akin...