For viewers whose knowledge of the Gangnam district of Seoul is limited to the flashy personalities and consumerist attitude on display in Psy’s broadly satirical...