An ill brother back home in Mongolia prompts a lie that is the point of departure for writer-director Bishrel Mashbat’s riveting and impressive debut feature....