Narrowing in on the realities of “millennial” relationships is one of those things Hollywood struggles in representing with any degree of accuracy, coming across as...