One of the toughest balancing acts that thoughtful Chinese filmmakers must maintain is how to avoid offending the powerful censorship bureau without compromising their artistic...