Newcomer Cathy Yan’s slick debut film Dead Pigs attempts to shed light on the sweeping economic and social changes that have gripped China’s famed city...