With the title “Drug War,”  readers wouldn’t be wrong to imagine that Hong Kong’s critically acclaimed director Johnnie To might be delving heavily into cinematic...