Tsuchiya Tokachi’s latest documentary work begins with startling details: from 2006 to 2017, it relates in captions, the staggering figure of more than five thousand...