Two professions that have been mined by genre cinema to the point of near-redundancy – the assassin and the medium – get a welcome creative...