The prospect of Lou Ye and Gong Li working together should excite anyone who is even remotely interested in contemporary Chinese cinema. With Saturday Fiction,...