When we speak of Zhang Yimou, a leading light of China’s so-called Fifth Generation of filmmakers, many people immediately conjure up sumptuous imagery from the...