Shot in trains traveling on every operating railway route in Thailand, Sompot Chidgasornpongse’s documentary, Railway Sleepers, turns an inquisitive eye to the nation’s population, often...