Although many of Japanese indie director Hirobumi Watanabe’s films have mixed his own experiences with the film protagonist’s world, his fifth feature is his most...