Ms. Purple sees actor-director Justin Chon returning to the Los Angeles Koreatown milieu of his well-received 2017 debut feature Gook, but the saturated stylistic texture...