Dedicating her debut feature film “to my hometown Shaya, Xinjiang,” Wang Lina marks what is hopefully an ever-increasing number of independent filmmakers and productions local...