It is apparent from the opening sequence of Pang Ho-Cheung’s Hong Kong police procedural Exodus that this will be an odd experience: starting with a...