Though the title of Catherine Lee’s documentary short 9 at 38 (2017) is cleverly and enticingly succinct, a possible subtitle could be ‘Orchestral and political...