Long-term admirers of minimalist auteur Hong Sang-soo won’t be particularly surprised to learn that the title of Hill of Freedom refers not to a solemn historical landmark...