With its theatrical release delayed by more than a year, Glenn Chan’s bleakly violent thriller Shadows has been making its way around what few film...