Those who go into Matt Szymanowski’s debut feature The Purple Onion simply knowing that it stars Chinese American comedian Edwin Li as a stand-up pursuing...