At times frustratingly caught between art-house mood piece and ethnographic record, Tashi Gyeltshen’s first feature The Red Phallus nonetheless affords a glimpse of how life...