‘Why are you going off at a tangent?’ asks fresh-faced police detective Bong (Takeshi Kaneshiro) of his veteran partner Hei (Tony Leung) over a glass...