The documentary No Look Pass ends with a snippet of epilogue that no longer holds true. But rather than an inaccuracy about which one might...