Tam Cam: The Untold Story is ostensibly a straight-faced adaptation of a similarly titled traditional Vietnamese fairytale, which is essentially a variation of the Cinderella...